-
1 группы населения
1) General subject: people2) Makarov: groups of persons -
2 группы населения с низким уровнем дохода
Универсальный русско-английский словарь > группы населения с низким уровнем дохода
-
3 группы населения, находящиеся в неблагоприятном социальном положении
Organized crime: socially marginalized groupsУниверсальный русско-английский словарь > группы населения, находящиеся в неблагоприятном социальном положении
-
4 группы населения, представляющие интерес
Ecology: constituenciesУниверсальный русско-английский словарь > группы населения, представляющие интерес
-
5 группы населения, являющиеся объектом
Ecology: constituenciesУниверсальный русско-английский словарь > группы населения, являющиеся объектом
-
6 группы населения с низкими доходами
necon. estratos de bajos ingresos, estratos de menores ingresos, estratos inferiores (de la población)Diccionario universal ruso-español > группы населения с низкими доходами
-
7 группы населения, получающие высокие доходы
necon. estratos de altos ingresos, estratos superiores (de la población)Diccionario universal ruso-español > группы населения, получающие высокие доходы
-
8 группы населения особые
Русско-английский глоссарий по космической технике > группы населения особые
-
9 временные группы населения
временные группы населения
Лица из населения, которые проживают в течение короткого периода времени (порядка нескольких дней или недель) в данном месте (таком, как площадка для кемпинга), которое может быть определено заранее. Сюда не включаются лица из населения, которые могут находиться проездом на данной территории.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временные группы населения
-
10 особые группы населения
особые группы населения
Лица из населения, в отношении которых требуется принятие специальных мер в целях осуществления эффективных защитных мер в случае ядерной или радиологической аварийной ситуации. Примерами являются инвалиды, пациенты в лечебных учреждениях и заключенные.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > особые группы населения
-
11 этническая чистка (выселение группы населения по этническому признаку)
этническая чистка (выселение группы населения по этническому признаку)טִיהוּר אֶתנִי ז'Русско-ивритский словарь > этническая чистка (выселение группы населения по этническому признаку)
-
12 находящиеся в неблагоприятном положении (группы населения)
находящиеся в неблагоприятном положении (группы населения)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > находящиеся в неблагоприятном положении (группы населения)
-
13 маломобильные группы населения (limited mobility people)
Общая лексика: МГНУниверсальный англо-русский словарь > маломобильные группы населения (limited mobility people)
-
14 Демографический профиль-используется в маркетинге для описания конкретной группы населения, например, социальный класс, возраст, пол, доход и т.д.
Marketology: demographic profileУниверсальный русско-английский словарь > Демографический профиль-используется в маркетинге для описания конкретной группы населения, например, социальный класс, возраст, пол, доход и т.д.
-
15 включение одной группы населения в другую
Economy: integrationУниверсальный русско-английский словарь > включение одной группы населения в другую
-
16 возрастные группы населения
Advertising: age-group populationsУниверсальный русско-английский словарь > возрастные группы населения
-
17 люди (а также группы населения и целые страны), выполняющие тяжелую, черновую работу (обыкн . физическую)
Bible: hewers of wood and drawers of waterУниверсальный русско-английский словарь > люди (а также группы населения и целые страны), выполняющие тяжелую, черновую работу (обыкн . физическую)
-
18 маломобильные группы населения
Construction: people with limited mobilityУниверсальный русско-английский словарь > маломобильные группы населения
-
19 малообеспеченные группы населения
General subject: low-income sections of the populationУниверсальный русско-английский словарь > малообеспеченные группы населения
-
20 не облагаемый налогом минимум доходов у определённой возрастной группы населения
Economy: old age exemptionУниверсальный русско-английский словарь > не облагаемый налогом минимум доходов у определённой возрастной группы населения
См. также в других словарях:
Маломобильные группы населения — люди, испытывающие затруднения при самостоятельном передвижении, получении услуги, необходимой информации или при ориентировании в пространстве (инвалиды, люди с временным нарушением здоровья, пожилые люди, беременные женщины, люди с детскими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дискриминируемые группы населения в Японии — Содержание 1 Основное понятие о дискриминации в Японии 2 Дискриминация буракуминов … Википедия
Маломобильные группы населения — лица старшей возрастной группы, 60 лет и старше, инвалиды трудоспособного возраста 16 60 лет, дети инвалиды до 16 лет, дети до 8 10 лет, пешеходы с детскими колясками, временно нетрудоспособные... Источник: Рекомендации по проектированию… … Официальная терминология
Социально слабые группы населения — граждане, которые по своим объективным возможностям не могут самообеспечиваться без мер социальной помощи. См. также: Социальная защита населения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
маломобильные группы населения (МГН) — 3.3 маломобильные группы населения (МГН): Люди, испытывающие затруднения при самостоятельном передвижении, получении необходимой информации, ориентировании в пространстве при совершении туристских путешествий и потреблении туристских услуг.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
временные группы населения — Лица из населения, которые проживают в течение короткого периода времени (порядка нескольких дней или недель) в данном месте (таком, как площадка для кемпинга), которое может быть определено заранее. Сюда не включаются лица из населения, которые… … Справочник технического переводчика
Уязвимые к ВИЧ-инфекции группы населения — Уязвимые группы населения социальные группы, находящиеся в условиях повышенного риска ВИЧ инфицирования ввиду социально экономических или поведенческих причин: мужчины, имеющие сексуальные отношения с мужчинами; лица, оказывающие контактные… … Официальная терминология
особые группы населения — Лица из населения, в отношении которых требуется принятие специальных мер в целях осуществления эффективных защитных мер в случае ядерной или радиологической аварийной ситуации. Примерами являются инвалиды, пациенты в лечебных учреждениях и… … Справочник технического переводчика
Средняя годовая эффективная доза облучения критической группы населения — егэд^ Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основные социально-демографические группы населения — трудоспособное население, пенсионеры, дети;... Источник: Федеральный закон от 24.10.1997 N 134 ФЗ (ред. от 30.11.2011) О прожиточном минимуме в Российской Федерации … Официальная терминология
находящиеся в неблагоприятном положении (группы населения) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN disadvantaged … Справочник технического переводчика
